Títol: El vano. Títol original: Il ventaglio. Autor: Carlo Goldoni, 1763. Idioma: Català. Idioma original: Italià. Traductor: Narcís Oller, 1908. Versió: 1.0. A El vano, aquest és l’objecte protagonista d’aquesta […]
Títol: Colas Breugnon. Autor: Romain Rolland, 1919 Idioma: Francès. Idioma original: Francès. Versió: 1.0. A cinquanta anys, Colass Breugnon, robust camperol de la Borgonya del segle XVIII, creu que s’ha […]
Títol: Traduccions selectes. Autor: Diversos autors (Gustave Flaubert, Pierre Loti, Victor Hugo, José Maria Eça de Queiroz), 1921. Idioma: Català. Idioma original: Francès, Portuguès. Traductor: Narcís Oller. Versió: 1.0. Abandonada […]
Títol: Els teixidors. Títol original: Die Weber. Autor: Gerhart Hauptmann, 1892. Idioma: Català. Idioma original: Alemany. Traductor: Feliu Formosa. Versió: 1.0. Els teixidors és una obra de teatre de Gerhart […]
Títol: La bogeria. Autor: Narcís Oller, 1899. Idioma: Català. Idioma original: Català. Versió: 1.0. Pròleg de Sergi Beser. Edició i notes de Romi Porredon. La bogeria (1899) és, sens dubte, […]
Títol: Les Sœurs Vatard. Autor: Joris-Karl Huysmans, 1879 Idioma: Francès. Idioma original: Francès. Versió: 1.0. Céline i Désirée Vatard són enquadernadores. Quan pleguen al taller, ocupen el seu temps lliure […]
Títol: Los pueblos. Ensayos sobre la vida provinciana. Autor: Azorín, 1905. Idioma: Castellà. Idioma original: Castellà. Versió: 1.0. José Martínez Ruiz, Azorín (1873-1967), és un exemple palmari dels escriptors castellans […]
Títol: Synnöva Solbakken. Títol original: Synnøve Solbakken. Autor: Bjørnstjerne Bjørnson, 1857. Idioma: Català. Idioma original: Noruec. Traductors: Frederic Armenter de Monasterio, 1911. Versió: 1.0. És aquesta novel·la pagesívola la primera […]
Títol: Castilla. Autor: Azorín, 1912. Idioma: Castellà. Idioma original: Castellà. Versió: 1.0. Per la forma, l’estètica i el contingut, Castilla representa la quinta essència de l’obra d’Azorín: la contemplació del […]
Títol: Dia de silenci a Tànger. Títol original: Jour de silence à Tanger. Autor: Tahar ben Jelloun, 1990. Idioma: Català. Idioma original: Francès. Traductors: Joan Casas. Versió: 1.0. «Vet aquí […]
