Títol: L’àngel. Títol original: Jamioł. Autor: Henryk Sienkiewicz, 1882. Idioma: Català. Idioma original: Polonès. Traductor: Carles Riba, 1936. Versió: 1.0. El context històric i geogràfic d’aquests relats, acompanyat d’una redacció […]
Títol: La bogeria. Autor: Narcís Oller, 1899. Idioma: Català. Idioma original: Català. Versió: 1.0. Pròleg de Sergi Beser Edició i notes de Romi Porredon La bogeria (1899) és, sens dubte, […]
Títol: Engany. Títol original: Betrayal. Autor: Harold Pinter, 1978. Idioma: Català. Idioma original: Anglès. Traductor: Miquel Berga. Versió: 1.0. Amb el peculiar llenguatge dramàtic que l’ha convertit en un clàssic […]
Harold Pinter Londres, 10 d’octubre, 1930 Londres, 24 de desembre, 2008 Harold Pinter va néixer a l’East End de Londres el 1930. Fill d’un sastre jueu, va iniciar la seva […]
Títol: Les Sœurs Vatard. Autor: Joris-Karl Huysmans, 1879 Idioma: Francès. Idioma original: Francès. Versió: 1.0. Céline i Désirée Vatard són enquadernadores. Quan pleguen al taller, ocupen el seu temps lliure […]
Títol: Bàrtek el vencedor. Títol original: Bartek Zwycięzca. Autor: Henryk Sienkiewicz, 1882. Idioma: Català. Idioma original: Polonès. Traductor: Carles Riba. Versió: 1.0. Militant sempre en el bàndol del nacionalisme polonès, […]
Henryk Sienkiewicz Wola Okrzejska, Polònia, 5 de maig, 1846 Vevey, Suïssa, 15 de novembre, 1916 Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz d’Oszyk fou un periodista i escriptor polonès, guardonat amb el […]
Títol: Illa. Títol original: Island. Autor: Aldous Huxley, 1962. Idioma: Català. Idioma original: Anglès. Traductor: Ramon Folch i Camarasa. Versió: 1.0. En el supòsit que la fam, la malaltia i […]
Títol: La plaça salvatge. Títol original: Det vilda torget. Autor: Tomas Tranströmer, 1983. Idioma: Català. Idioma original: Suec. Traductor: Carolina Moreno Tena. Versió: 1.0. La poesia de Tomas Tranströmer neix […]
Tomas Tranströmer Estocolm, 15 d’abril, 1931 Estocolm, 27 de març, 2015 Tomas Tranströmer fou un dels poetes que més han influït en la literatura universal. Psicòleg i traductor, la seva […]
