Eliot ha escollit aquí una acció dramàtica violenta i precipitada. Es tracta de l’assassinat de sant Tomàs Becket, arquebisbe de Canterbury i lord canceller d’Anglaterra, sota el regnat d’Enric II Plantagenet. Però l’autor no oblida mai que s’adreça al públic del nostre temps. Per això trobem a l’Assassinat a la catedral, un accent trasbalsador i en contacte íntim amb els problemes contemporanis. Al cor mateix de l’antagonisme entre el bé i el mal, hom descobreix la unitat indestructible de la criatura i de Déu i, així mateix, el conflicte sovint inevitable i sempre patètic entre el poder temporal i el poder espiritual. I certament que el drama és present sovint a l’entorn nostre i, fins i tot, dins de nosaltres mateixos.
La mort encara recent de T. S. Eliot —que ocupa un lloc destacadíssim en les lletres angleses del darrer mig segle— i el ressò que el film Becket ha tingut entre nosaltres ens decidiren a oferir aquesta versió catalana de l’Assassinat a la catedral, que vol ser també un homenatge de les lletres catalanes al seu autor.

Primera edició: Abril, 2019.