Què hi fa un japonès en un hostal de Tossa, si en lloc dels ulls oblics i la pell groga té les galtes rosades i el cabell rossenc, i menja (amb coberts, no pas amb bastonets) amanida i cap i pota i molls a la brasa, i parla en català, i es dedica a vendre sants d’Olot? A partir de situacions inesperades com aquesta, Calders basteix els disset contes (i els vint-i-sis contes breus) que componen aquest volum, tots ells resolts amb una finíssima ironia, un domini magistral de la llengua i un control absolut dels mecanismes de la narració.

Primera edició: Novembre, 2015.

Segona edició: Maig, 2016.