El juny de 1857, Charles Baudelaire publica Les Fleurs du Mal, pocs mesos desprès que Flaubert hagués estat jutjat per “ultratge a la moral pública i religiosa i a les bones costums” a causa d’alguns passatges de Madame Bovary trobats massa sulfurosos. Sense cap sorpresa, també és acusat. La justícia, que finalment va absoldre el novel·lista, condemnà el poeta “maleït” i l’obligà a suprimir sis poemes, entre ells «Les Bijoux» i «Les Métamorphoses du vampire», pel seu caràcter explícitament eròtic i provocador. No va ser fins el 1949 que Baudelaire va ser rehabilitat pòstumament, i el tribunal va reconèixer ben tard el “nou estremiment” que aquesta obra aportava a la literatura.

Primera edició: Novembre, 2015.

Segona edició: Març, 2017.

Tercera edició: Juny, 2017.

També podeu descarregar-vos i llegir la traducció al català de Jordi Llovet en versió reduïda (Les flors del mal) o en versió bilingüe, completa, prologada i anotada (Les flors del mal).