Retrat de l’artista adolescent. James Joyce. 1916

Retrat de l'artista adolescent

Títol: Retrat de l’artista adolescent.
Títol original: A Portrait of the Artist as a Young Man.
Autor: James Joyce, 1916.
Idioma: Català.
Idioma original: Anglès.
Traductora: Maria Teresa Vernet.
Versió: 1.0.

En aquesta novel·la, un adolescent que encara no s’ha trobat a si mateix ens fa conèixer les aventures de la seva ment i del seu cor i la revolta contra la societat en què viu. De fet, es tracta d’un retrat de la joventut del mateix Joyce i per escriure-la utilitzà les seves experiències personals com a matèria literària: gairebé com en un diari íntim, hi reflectí el flux d’idees que emergeixen de les més obscures profunditats de l’ànima i féu aflorar els més delicats secrets de la vida emocional. «Retrat de l’artista adolescent», escriu Mallafrè, el conegut traductor d’Ulisses, l’obra emblemàtica de Joyce, «es pot llegir com un conjunt de relats gairebé independents, amb un únic protagonista, però tallats sense transició per tractar els distints moments significatius de la seva vida, segons el concepte joycià d’epifania: il·luminació o manifestació d’uns aspectes que, enfocats degudament, adquireixen sentit ple».

Primera edició: Masquin, gener, 2015.

També podeu descarregar-vos i llegir la versió original en anglès d’aquesta novel·la (A Portrait of the Artist as a Young Man).

magnet epub:
magnet:?xt=urn:btih:1822CE82877F66BE5A7B38CA276D2AC3F4A2F9A2
magnet azw3:
magnet:?xt=urn:btih:6D0025F1B671E9341BC1F3B245F124FC748BAABE
(Afegeix l’enllaç que prefereixis al teu client torrent)

Anuncis

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s