Seny i sentiment. Jane Austen. 1812

Seny i sentiment

Títol: Seny i sentiment.
Títol original: Sense and Sensibility.
Autor: Jane Austen, 1812.
Idioma: Català.
Idioma original: Anglès.
Traductor: Xavier Pàmies.
Versió: 1.1.

Seny i sentiment és la història de dues germanes de temperaments totalment oposats, que viuen en un poblet d’Anglaterra a finals del segle XVIII. Elinor, tranquil·la i pacient, és el paradigma de la prudència i l’autocontrol, i la seva germana petita, Marianne, és molt emocional, impulsiva i sensible. Tot i ser tan diferents, comparteixen les mateixes penes amoroses: totes dues perden l’afecte dels seus pretendents. Elinor desitja un home que es compromet amb una altra, i Marianne perd el cor per un pocavergonya que la deixa plantada. El seu patiment mutu les farà ajudar-se a comprendre’s l’una a l’altra: l’amor de debò arriba finalment quan el seny deixa pas al sentiment i el sentiment cedeix davant el seny.
Una sàtira molt intel·ligent sobre els excessos de les emocions que van caracteritzar l’època del romanticisme que va viure Jane Austen, fidel retratista de les virtuts i misèries britàniques.

Primera edició: Masquin, setembre, 2014.

Segona edició: Masquin, maig, 2015.

  • Correccions de puntuació.
  • També podeu descarregar-vos i llegir la versió original en anglès d’aquesta novel·la (Sense and Sensibility).

    magnet epub:
    magnet:?xt=urn:btih:26F3858C09AEF0900B3DA352C295503269BE11EC
    magnet azw3:
    magnet:?xt=urn:btih:56C755823843441648E17B68C0954EA5E8B5C063
    (Afegeix l’enllaç que prefereixis al teu client torrent)

    Anuncis

    Deixa un comentari

    Please log in using one of these methods to post your comment:

    WordPress.com Logo

    Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

    Twitter picture

    Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

    Facebook photo

    Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

    Google+ photo

    Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

    S'està connectant a %s