Jacques le fataliste et son maître és un diàleg filosòfic (entre en Jacques i el seu mestre) de Denis Diderot, que el va anar escrivint des de 1765 fins a la seva mort, el 1784. L’obra va aparèixer inicialment en fulletó a la Correspondance littéraire de Melchior Grimm entre 1778 i 1780. La novel·la s’ha editat nombroses vegades pòstumament, la primera vegada a França el 1796. Abans d’aquesta publicació, Jacques le fataliste va ser força llegit a Alemanya gràcies, principalment, a les traduccions de Schiller (traducció parcial, el 1785) i Mylius (1792). Aquesta novel·la complexa, desconcertant i confusa per les seves digressions —sens dubte, l’obra de Diderot més comentada— s’inspira, en part, en The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman de Laurence Sterne, que va aparèixer uns anys abans(1759-1763).
Una obra cabdal de la literatura francesa i universal.

Primera edició: Masquin, agost, 2014.