Jacques le fataliste et son maître és un diàleg filosòfic (entre en Jacques i el seu mestre) de Denis Diderot, que el va anar escrivint des de 1765 fins la seva mort, el 1784. L’obra va aparèixer inicialment en fulletó a la Correspondance littéraire de Melchior Grimm entre 1778 et 1780. La novel·la s’ha editat nombroses vegades pòstumament, la primera vegada a França el 1796. Abans d’aquesta publicació, Jacques le fataliste va ser força llegit a Alemanya gràcies, principalment, a les traduccions de Schiller (traducció parcial, el 1785) et Mylius (1792). Aquesta novel·la complexa, desconcertant i confusa per les seves digressions -sens dubte, l’obra de Diderot més comentada- s’inspira, en part, en The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman de Laurence Sterne, que va aparèixer uns anys abans(1759-1763).
Una obra cabdal de la literatura francesa i universal.

Primera edició: Masquin, agost, 2014.