Adiós a Berlín. Christopher Isherwood. 1939

Adiós a Berlín

Títol: Adiós a Berlín.
Títol original: Goodbye to Berlin.
Autor: Christopher Isherwood, 1939.
Idioma: Castellà.
Idioma original: Anglès.
Traductor: Jaime Gil de Biedma, 1967.
Versió: 1.1.

Relat semi-autobiogràfic del període que va passar Isherwood al Berlín dels anys 30, on descriu l’ambient de l’Alemanya pre-nazi i les persones que hi va conèixer. Un episodi en el que hi desfila un gran repertori de personatges al llarg de finals del 1930 fins a la primeria de 1933. Està escrit com una sèrie connectada de sis narracions curtes i novel·les.
Després de traslladar-se a Alemanya per treballar en la seva nova novel·la, Isherwood aviat es relacionà amb un gran ventall de ciutadans alemanys: la mestressa de la pensió, Frl. Schroeder; la decadent Sally Bowles, una jove anglesa que canta en el cabaret local i tot el seu reguitzell d’admiradors; Natalia Landauer, la rica jueva, hereva d’un pròsper negoci familiar; Peter i Otto, una parella homosexual que lluita per acceptar la seva relació i la seva sexualitat davant l’auge del nazisme…

Primera edició: Quest, febrer, 2014.

Segona edició: Quest, abril, 2014.

  • Correccions d’estil.
  • També podeu descarregar-vos i llegir la versió original en anglès d’aquesta novel·la (Goodbye to Berlin) i la traducció al català de Jordi Arbonès i Josep Cornudella i Defis (Adéu a Berlín).

    magnet epub:
    magnet:?xt=urn:btih:37D35139E0AE0E1F4FD6E22E13B4D38F109868A9
    magnet mobi:
    magnet:?xt=urn:btih:0FBB03660EFE4D7A4300E5E38563B4EE4AA26F8E
    (Afegeix l’enllaç que prefereixis al teu client torrent)

    Anuncis

    Deixa un comentari

    Please log in using one of these methods to post your comment:

    WordPress.com Logo

    Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

    Twitter picture

    Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

    Facebook photo

    Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

    Google+ photo

    Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

    S'està connectant a %s