El color prohibido. Yukio Mishima. 1953

El color prohibido

Títol: El color prohibido.
Títol original: KINJIKI.
Autor: Yukio Mishima, 1953.
Idioma: Castellà.
Idioma original: Japonès.
Traductor: Keiko Takahashi i Jordi Fibla.
Versió: 1.1.

El color prohibido és una novel·la que reflexiona sobre la joventut i la bellesa en un ambient inquietant, en un món “prohibit”. Mishima la va escriure l’any 1951, quan tenia vint-i-cinc anys, i com ja havia fet a Confesiones de una máscara, tracta el tema de l’homosexualitat entre homes. De fet, el seu títol original, Kinjiki, es tradueix literalment com a “color prohibit” i en japonès “color” es pot entendre com “erotisme”, amb la qual cosa “color prohibit” es pot interpretar com “homosexualitat”.
Els personatges principals són Shunsuké, un escriptor d’edat avançada i Yuichi, un jove homosexual de gran bellesa. A través de Yuichi, Shunsuké vol venjar-se de les dones causants de moltes de les seves frustracions i fracassos sentimentals. Per això, Shunsuké proposa a Yuichi que sedueixi a les dones a les que Shunsuké ha estimat però que les faci patir rebutjant-les quan elles ja estiguin profundament enamorades. Es tracta d’un joc pervers que Yuichi accepta i que alterna amb les relacions homosexuals amb altres homes.
Mishima fa una anàlisi profunda dels sentiments, de les emocions (o de la manca d’emocions, en alguns casos) i dels ambients homosexuals al Japó en una època complexa.
És una novel·la llarga, de quasi sis-centes pàgines, molt interessant però una mica irregular. Hi ha fragments fantàstics, amb descripcions magnífiques, però també hi ha alguna reflexió densa, llarga i difícil d’entendre que fa el llibre, a estones, feixuc.

Primera edició: Masquin, desembre, 2013.

Segona edició: Masquin, gener, 2014.

  • Canvi de portada.
  • magnet epub:
    magnet:?xt=urn:btih:5458D0F8BFB6E09058935E038D0F4C329B9D2030
    magnet mobi:
    magnet:?xt=urn:btih:63B4374C473E9DD8C18A609A1B3DF2872FA69281
    (Afegeix l’enllaç que prefereixis al teu client torrent)

    Anuncis

    Deixa un comentari

    Please log in using one of these methods to post your comment:

    WordPress.com Logo

    Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

    Twitter picture

    Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

    Facebook photo

    Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

    Google+ photo

    Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

    Connecting to %s